Bonsoir à toutes et à tous,

Actuellement en Irlande pour un long séjour, nous n’oublions pas les entraînements!

Avec certains collègues nous avons décidé de trouver une salle proche du centre ville de Dublin qui nous permettrait de continuer à pratiquer pendant cette période estivale, mais aussi de voir autre chose. Nous avons donc commencé à travailler le J.J.B ( Jiujitsu Brésilien) au Straight Blast Gym (cliquez pour accéder au site). Nous étions tous débutants, mais les entraineurs nous ont accueillis à bras ouverts et ont su nous expliquer les techniques de base de ce sport très complexe. Ceci nous a permis de garder la forme, et surtout de rencontrer un club très agréable, ou tous les combattants prennent plaisir à combattre et expliquer les techniques à leurs partenaires. Si vous faites un tour à Dublin, n’hésitez pas à prendre contact avec eux, car la salle est bien équipée et l’ambiance très agréable!

Nous remercions Arek et Mick qui nous fait passer un sale quart d’heure…

A bientôt pour la nouvelle saison!

Kévin

Exceptionnellement cette news sera traduite en anglais pour que les personnes de SBG puissent comprendre l’article.

Hi everybody,

Currently in Irland for a long trip, we don’t forget the trainings!

With some friends we decided to find a training center close to Dublin city center, in order to continue to practice during the summer break. We began to work the B.J.J (Brasilian JiuJitsu) at the Straight Blast Gym (click to visit). We were all beginners, but the coaches and the fighters welcomed us and explained us all the basics of this complex sport. This allowed us to keep working, and meet a very nice training center where all the fighters enjoy fighting and explaining the movements to their partners. So if you have to do a trip in Dublin, don’t forget SBG!

We thank Arek and Mick (see the picks above) who broke us during two hours and a half …

Kévin